post deprecated
https://{tenant}.bobsled.ai/api/v1/accounts//workspaces
Creates a new workspace with data assets. Provisions external workspace for Sledhouse data sources. Associates users with workspace if userIds provided. Returns the created workspace with provisioning details.